在1995年，艾丝拉发现了一张她在20世纪40年代拍摄的婴儿照片，于是决定回到40年代去寻找她的母亲和家人。尽管艾哈迈德警告她不要篡改时间，但艾丝拉和艾哈迈德还是来到了1941年。艾丝拉立即开始寻找母亲，而艾哈迈德意识到他们制造了时间裂缝。此外，哈立德发现了时间旅行，并从1919年来到1941年，一心想要寻找他对艾丝拉的爱。他的再次出现将会带来更多的混乱。...

在這個反烏托邦世界中，一種經由語言溝通散播的傳染病到處肆虐，而唯一對此疾病免疫的語言學家，正遭到暴虐無道的組織追捕。...

柏林电影节全景单元...

该系列电影三部曲在推出10年后迎来续作，这部瑞典语翻拍版将故事背景设定在斯德哥尔摩。故事主角是年轻的单身母亲莱亚，她试图在创业的舞台上取得成功。在这个浮躁的环境中，人们对地位和金钱的渴望比以往更强烈，莱亚下定决心无论如何都要取得成功。富豪和犯罪的世界比以往任何时候都要残酷、混乱和无情。当这两个世界发生碰撞时，忠诚、友谊和商业伙伴都将在无休止地追求赚快钱的过程中受到考验。...